مطلبی در باره ی آرایه‏های ادبی قرآن و جایگاه آنها در ترجمه

فرمت فایل : ورد Word

 (  قابلیت ویرایش )

قسمتی از متن ورد .....

تعداد صفحات : 26 صفحه

آرایه‏های ادبی قرآن و جایگاه آنها در ترجمه پیش از آن که المعتزّ باللّه‏ عباسی (متوفی 296) کتاب البدیع را بنویسد و برای نخستین‏بار محسّنات بدیعی و آرایه‏های ادبی را به عنوان یک علم مطرح کند، در میان عرب‏ها توجه خاصی به زیبایی‏های کلام می‏شد و اگر چه این زیبایی‏ها تعریف نشده بود، اما به هر حال در نظم و نثر به کار می‏رفت.
یک نمونه آن قرآن کریم است که از این نظر شاهکاری بزرگ به شمار می‏رود و به طوری که خواهیم دید انواع صنعت‏های بدیعی به گونه‏ای چشمگیر در آن به کار رفته است.
المعتزّ با نوشتن کتاب خود، برای نخستین بار این علم را پایه گذاری کرد و اصطلاحات خاص آن را پدید آورد.
البته پیش از او نیز محسنات بدیعی به کار می‏رفته و اصطلاح «بدیع» در میان اهل شعر و بلاغت رواج داشته است؛ مثلاً جاحظ (متوفی 255) را می‏بینیم که از بدیع در شعر شاعران یاد می‏کند، آن هم به گونه‏ای که گویا پیش از او اهل ادب این اصطلاح را می‏شناخته‏اند.
1 خود المعتزّ تعریف «مطابقه» را که یک صنعت بدیعی است از خلیل بن احمد و تعریف «مذهب کلامی» را که آن نیز یکی از صنایع است از جاحظ نقل می‏کند.
2 کاری که المعتزّ کرد این بود که با نوشتن کتاب البدیع به این مطالب متفرقه نظم خاصی داد و آن را به عنوان یک علم، فصل‏بندی کرد.
او خود در آغاز کتاب اذعان کرده است که دانشمندان جدید آنچه را او در کتاب خود آورده، بدیع نامیده‏اند.
3 المعتزّ در این کتاب از هفده نوع صنعت بدیعی نام برده است.
پس از المعتزّ، این علم نیز مانند همه علوم دیگر سیر تکاملی خود را ادامه داد.
قدامة بن جعفر با نوشتن کتاب نقد الشعر سیزده نوع و ابو هلال عسکری در کتاب الصناعتین هفت نوع دیگر بر آن افزودند.
همچنین افرادی مانند ابن رشیق قیروانی در کتاب العمدة و ابن سنان خفاجی در کتاب سرّ الفصاحة و عبدالقاهر جرجانی در اسرار البلاغة و دلائل الاعجاز و ابن ابی الاصبع در بدیع القرآن و سکاکی در مفتاح العلوم و یحیی بن حمزه علوی در الطراز کار را دنبال کردند و در نتیجه صنایع بدیعی به حدود صد نوع رسید.
4ذکر این نکته در این جا ضروری است که در زمان متقدّمان کلمه «بدیع» به تمام انواع علومِ مربوط به فصاحت و بلاغت اطلاق می‏شد و گاهی هم از آن به «بیان» یاد می‏شد، و میان علومی که ما امروز آنها را به معانی و بیان و بدیع می‏شناسیم، تداخل وجود داشت.
مثلاً عبدالقاهر جرجانی در دو کتاب اسرار البلاغة و دلائل الاعجاز گاهی از علوم بلاغت به عنوان بدیع و گاهی به عنوان بیان یاد می‏کند.
درباره جرجانی گفته‏اند که او بنیانگذار علوم بلاغت بوده و همان‏گونه که المعتزّ در محسنات بدیعی مؤسس بود، جرجانی نیز در موضوعاتی مانند استعاره و تمثیل و مجاز نوآوری داشته است.
خود وی در جایی تصریح می‏کند که اساس بلاغت را او وضع کرده است.
5 ضمنا فخررازی این دو کتاب جرجانی را تلخیص و تنقیح کرده و آن را نهایة الاعجاز فی درایة الایجاز نامیده است.
6تقسیم بندی علوم بلاغت به علم معانی و بیان و بدیع از ابتکارهای سکاکی (متوفی 626) است که با نوشتن کتاب مفتاح العلوم دست به این کار زد.
این تقسیم‏بندی مورد پذیرش محققان پس از وی نیز قرار گرفت و هم اکنون به همان سبک جریان دارد.
ابن خلدون، سکاکی را واضع علوم

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره مجتمع گردشگری خدماتی اقامتی مکران(جاسک)

50اسلاید

مجتمع گردشگری خدماتی اقامتی

مکران(جاسک)

ضوابط کلی

-1-3-6-4 ضوابط مربوط به سیما و منظر

-1-1-3-6-4 طرح و اجرای بناهای واقع در مناطق تاریخی شهر باید دارای مقیاس انسانی بوده و دان هبندی و

ریخت شناسی مشابه بافت تاریخی شهر داشته باشد. در طراحی معماری بناهای کلان مقیاس، تقسیم بنا به احجام متناسب با

دانه بندی بخش تاریخی شهر الزامی است.

-2-1-3-6-4 در احداث ابنیه، انتخاب مصالح نماهای ساختمانی باید به گونه ای باشد که علاوه بر رعایت ضوابط و

مقررات طرح های جامع و تفضیلی و سایر مصوبات شورای عالی شهرسازی و معماری ایران موجب آلودگی محیط زیست نشود و

قابل بازیافت و پاکسازی باشد. به شهرداری ها امکان داده م یشود تا طی برنامه ای 5 ساله نسبت به بهسازی مصالح نمای

ساختمان های موجود در شهرها اقدام نمایند.

-3-1-3-6-4 در پاکسازی مصالح ساختمانی، رنگ و بافت و مصالح نما در بخ شهای تاریخی شهر همخوانی داشته و

از مصالح بوم آورد(محلی) انتخاب می شوند.ً

-7-1-3-6-4 پیش آمدگی بدنه ساختما نها (نظیر بالکن، تراس و ...) در فضاهای شهری ممنوع بوده و احداث فضاهای

نیمه باز با عق بنشینی دیوارهای خارجی از حد زمین تامین خواهد شد. این فضاهای نیمه باز جهت تقویت چشم اندازهای

مناسب شهری، کاهش اثر تابش شدید خورشید، نگهداری گل و گیاه و موارد مشابه بوده و بهره برداری از این فضاها به عنوان

انباری (محل نگهداری مواد غذایی، سوخت و ....) و خشک نمودن البسه ممنوع است.

فایل فلش گوشی concord+ L454W

ANDROID:5.1  BUILD NOMBER:COCORDPLUS-BF-3M8P-20160927-1030-V08          استفاده از فایل فقط برای خریدار مجاز است

فایل فارسی نوکیا 230 rm-1172 v 14.00.11

فایل فارسی نوکیا 230 rm-1172 v 14.00.11

دانلود پاورپوینت جامع وکامل درباره فشار خون و نحوه عملکرد فشارسنج دیجیتالی

فشار خون و نحوه عملکرد فشارسنج دیجیتالی

19اسلاید

•میزان جریان خون در هر بخش از سیستم رگی برابر است با مقدار خونی که از آن بخش در یک زمان معین عبور می کند که در شخص بالغ و در حالت استراحت حدود ۵۰۰۰ میلی لیتر در دقیقه است.•اساس کار سنسور های به این ترتیب است که بر اثر حرکت ناشی از جریان خون ،تغییری در یک مدار الکترونیکی بوجود می آید.•معمولا از یک دیافراگم ارتجاعی (فسفر برنز یا فولاد زنگ نزن) که به یک سنسور وصل است ، استفاده می کنند.•انتخاب نوع وسیله به محل اندازه گیری ، اندازه و گستره فشاری که باید اندازه گیری شود ،بستگی دارد.•شریانها = دارا بودن پاسخ بسامدی•وریدها= حساسیت دستگاه

  سنسورهای مقاومتی

  سنسورهای خازنی

  سنسورهای القایی

  سنسورهای نوری

  پیزوالکتریک