اصل و ترجمه مقاله لاتین Seismic active pressure distribution history behind rigid retaining walls

Seismic active pressure distribution history behind rigid retaining walls

Abstract
Evaluating the seismic active earth pressure on retaining walls is currently based on pseudo-static method in practices. In this method, however, it is not simple, choosing an appropriate value for earthquake coefficient, which should fully reflect the dynamic characteristics of both soil and loading is an important problem. On the other hand, by using only two extra dynamic parameters that are shear wave velocity of soil and predominant frequency of probable earthquake, one can benefit from another more accurate tool called pseudo-dynamic method to solve the problem of earth pressure.

In this study in the framework of limit equilibrium analysis, pseudo-dynamic method has been applied into horizontal slice method of analysis to account for the effect of earthquake on lateral earth pressure history behind rigid retaining walls. The pressure history resulted from a number of analyses shows that before and after reaching the peak resultant force, different pressure distributions occur behind a wall that put more local pressure than the same at peak. This method would be a tool to control this phenomenon in wall design.

Keywords
Pseudo-dynamicHorizontal slice methodEarthquakeActive earth pressureRetaining wall

سابقه توزیع فشار فعال لرزه ای در پشت دیوار حائل سفت و سخت
چکیده
بررسی فشار زمین لرزه فعال در دیوارهای حائل در حال حاضر مبتنی بر روش شبه استاتیک در این شیوه می باشد. با این حال، در این روش ، انتخاب مقدار مناسب برای ضریب زلزله ساده نیست، که باید به طور کامل منعکس کننده ویژگی های پویا از هر دو خاک و بارگذاری است یک مشکل مهم می باشد. از سوی دیگر، با استفاده از تنها دو پارامتر پویا اضافی که سرعت موج خاک و فرکانس غالب زلزله احتمالی را قطع می کند، می تواند از ابزار دقیق تر دیگری به نام روش شبه دینامیکی برای حل مشکل فشار زمین بهره مند شوند.
در این مطالعه از چارچوب تجزیه و تحلیل تعادل محدود، روش شبه دینامیکی برای روش برش افقی تجزیه و تحلیل برای اثر زلزله در سابقه فشار جانبی زمین پشت دیوار حائل سفت و سخت اعمال شده است. سابقه فشار ناشی از تعدادی از تجزیه و تحلیل ها نشان می دهد که قبل و بعد از رسیدن به نیروی حاصل حداکثر، توزیع فشارهای مختلف در پشت یک دیوار بیشتر از فشار محلی همان مقدار حداکثر رخ می دهد. این روش می تواند یک ابزار برای کنترل این پدیده در طراحی دیوار باشد.
کلید واژه: شبه پویا . روش برش افقی . زلزله . فشار زمین فعال؛ حائل دیوار

اصل و ترجمه مقاله لاتین Soil-Structure Interaction for Building Structures - Chapter 2 :Inertial Interaction

Soil-Structure Interaction for Building Structures - Chapter 2 :Inertial Interaction

Inertial interaction refers to displacements and rotations at the foundation level of a structure that result from inertia-driven forces such as base shear and moment. This chapter describes inertial soil-structure interaction effects. Inertial displacements and rotations can be a significant source of flexibility and energy dissipation in the soilstructure system.
Section 2.1 discusses system behavior and highlights some of the principal effects of inertial interaction and the conditions for which its effects are significant. The methods focus on single degree-of-freedom systems, but they can be extrapolated to multi-degree-of-freedom systems with a dominant first mode. Section 2.2 provides a relatively detailed description of how foundation springs and dashpots can be specified to represent the flexibility and damping associated with soil-foundation interaction in translational and rotational vibration modes for shallow foundations (e.g., footings and mats). Section 2.3 provides corresponding solutions for the stiffness and damping characteristics of deep foundations (e.g., piles and drilled shafts). Some of the procedures given in Section 2.2 are coded into available computer programs such as DYNA6 (Western Engineering, 2011). This program can also be used for pile foundations, although the results are relatively approximate. Section 2.4 presents several models that can be used to evaluate shallow foundation response for conditions involvinvolving nonlinear material behavior or geometric nonlinearities (i.e. gapping).

فصل 2
اندرکنش اینرسی
اندرکنش اینرسی به جابجایی و چرخش سطح فونداسیون یک ساختار که ناشی از نیروهای اینرسی محور از قبیل برش پایه و گشتاوری منجر شود. این فصل اثرات اندرکنش خاک - ساختار داخلی را توصیف می کند. جابه جایی و چرخش اینرسی می تواند یک منبع قابل توجه از انعطاف پذیری و اتلاف انرژی در سیستم ساختار خاک باشد.
بخش 2.1 رفتار سیستم را مورد بحث قرار داده و بعضی از اثرات اصلی اندرکنش اینرسی و شرایطی را برای اثرات آن مورد توجه قرار داده است. این روش ها بر سیستم های درجه آزادی خاص تمرکز دارند ، اما می توان آنها را سیستم های با چند درجه آزادی با حالت اول غالب تعمیم داد. بخش 2.2 می تواند شرح نسبتاً مفصلی از نحوه جهش و اصطکاک فونداسیون برای نشان دادن انعطاف پذیری و نوسانات مرتبط با اندرکنش خاک -فونداسیون در حالت های انتقالی و چرخشی لرزه ای برای فونداسیون های کم عمق (به عنوان مثال، پایه های بتنی و پادری ها ) فراهم کند. بخش 2.3 راه حل مربوط به ویژگی های سختی و نوسانات فونداسیون های عمیق (به عنوان مثال ، شمع ها و شافت های حفاری شده ) فراهم می کند. برخی از روش های ارائه شده در بخش 2.2 به برنامه های کامپیوتری در دسترس مانند DYNA6 ( مهندسی غربی ، 2011 ) کد بندی شده اند. این برنامه همچنین می تواند برای شمع فونداسیون ها استفاده شود، اگر چه این نتایج نسبتا تقریبی است. بخش 2.4 مدل های مختلفی را نشان می دهد که می تواند به منظور بررسی واکنش فونداسیون های کم عمق برای شرایط مربوط به رفتار غیر خطی مواد و یا غیر خطی هندسی (به عنوان مثال ، شکاف ها) استفاده شود.

اصل و ترجمه مقاله لاتین A MACRO-ELEMENT FOR DYNAMIC SOIL-STRUCTURE INTERACTION ANALYSES OF SHALLOW FOUNDATIONS

A MACRO-ELEMENT FOR DYNAMIC SOIL-STRUCTURE INTERACTION ANALYSES OF SHALLOW FOUNDATIONS

Abstract 
The scope of the paper is to present some aspects of the development of a "macro-element" for dynamic soil-structure interaction analyses of shallow foundations. Initially the concept of "macro-element" is introduced and is illustrated with the aid of a very simple example originating from structural engineering. Then the link is made with the modeling of the dynamic response of shallow foundations and the objectives and structure of such a tool are described with reference to the specific configuration of a circular footing resting on the surface of a heterogeneous purely cohesive soil. The principal features of the "macro-element" are then presented; the soil-structure interaction domain is reduced to a point that coincides with the center of the footing and all the (material and geometric) non-linearities are lumped at this point. A discussion on the most appropriate way to treat these non-linearities is undertaken based on experience gained with earlier works. It is suggested that the non-linearities be incorporated in the model within a unified formalism making use of the theory of multi-mechanism plasticity. Initial results concerning the definition of the ultimate surface for such a plasticity model, corresponding to the seismic bearing capacity of the foundation, are finally presented.

Keywords: Soil-structure interaction, macro-element, shallow foundations, performance-based design.

یک عنصر کلان برای تجزیه و تحلیل اندرکنش خاک- سازه از فونداسیون کم عمق
چکیده
دامنه این مقاله به ارائه برخی از جنبه های توسعه یک " عنصر کلان " برای تجزیه و تحلیل اندرکنش خاک- سازه از فونداسیون کم عمق است. در ابتدا مفهوم " عنصر کلان" معرفی شده است و با کمک یک مثال بسیار ساده نشات گرفته از مهندسی سازه نشان داده شده است . سپس این پیوند با مدل سازی از واکنش دینامیکی فونداسیون کم عمق و مواد و ساختار چنین ابزاری با اشاره به پیکربندی خاص از موقعیت دایره ای ایستا بر روی سطح خاک کاملا منسجم ناهمگن شرح داده شده ساخته شده است. ویژگی های اصلی این " عنصر کلان " سپس ارائه شده است: دامنه تعامل خاک- ساختار در نقطه ای که با مرکز موقعیت همزمان و همه ( مواد و هندسه ) غیر خطی در این نقطه فشرده کاهش می یابد. بحث و گفتگو در مناسب ترین راه برای درمان این هندسه غیر خطی بر اساس تجربه به دست آمده با کارهای قبلی انجام شده است. این گفته می شود که هندسه غیر خطی در مدل در استفاده از ساخت گرائی یکپارچه از تئوری انعطاف پذیر چند مکانیسم گنجانیده شده است. نتایج اولیه در مورد تعریف سطح نهایی برای این قبیل مدل انعطاف پذیر، مربوط به ظرفیت باربری لرزه ای پایه و اساس، در نهایت معرفی شده اند.
کلید واژه: اندرکنش خاک- ساختار، عنصر کلان ، فونداسیون کم عمق ، طراحی مبتنی بر عملکرد .

اصل و ترجمه مقاله لاتین FORMULAS AND CHARTS FOR IMPEDANCES OF SURFACE AND EMBEDDED FOUNDATIONS

FORMULAS AND CHARTS FOR IMPEDANCES OF SURFACE AND EMBEDDED FOUNDATIONS

Abstract
A complete set of algebraic formulas and dimensionless charts is presented for readily computing the dynamic stiffnesses (K) and damping coefficients (C) of foundations harmonically oscillating on/in a homogeneous half‐space. All possible modes of vibration, a realistic range of Poisson's ratios, and a practically sufficient range of oscillation frequencies are considered. The foundations have a rigid basemat of any realistic solid geometric shape. The embedded foundations are prismatic, having a sidewall‐soil contact surface of height d, which may be only a fraction of the embedment depth D. Two numerical examples illustrate the use of the formulas and charts and elucidate the role of foundation shape and degree of embedment on radiation damping for various modes of vibration. A companion paper (Gazetas and Stokoe 1991) presents supporting experimental evidence from model tests. The two papers aim at encouraging the practicing engineer to make use of results obtained with state‐of‐the‐art formulations, when studying the dynamic response of foundations.

فرمول ها و نمودارهای مقاومت ظاهری فونداسیون های سطحی و تعبیه شده

چکیده: 
مجموعه کاملی از فرمول های جبری و نمودار های بدون بُعد برای راحتی در محاسبه سختی دینامیکی (K) و ضریب نوسانات (C) از نوسان هماهنگ فونداسیون ها در نیم فضای همگن معرفی شده اند. تمامی حالات ممکن ارتعاش، طیف واقع بینانه نسبت پواسون، و طیف عملاً مناسب فرکانس های نوسان دار در نظر گرفته شده اند. این فونداسیون یک تکیه گاه سفت و سخت از هر شکل هندسی جامد واقع بینانه دارد. این فونداسیون تعبیه شده منشوری است، و یک سطح تماس جداره خاک از ارتفاع d دارد، که ممکن است تنها بخشی از عمق تعبیه شده D باشد. دو مثال عددی، استفاده از فرمول ها و نمودارها و مشخص کردن اثر شکل فونداسیون و درجه جایگزینی در پرتو نوسانات را برای حالت های مختلف ارتعاش نشان داده اند. این مقاله همراه (گازتاس و استوک ، 1991) شواهد حمایت کننده تجربی از آزمایش های مدل ارائه می کند. این دو مقاله در تشویق عملی مهندس برای استفاده از نتایج به دست آمده با حالت هنر فرمولاسیون، هنگام مطالعه واکنش دینامیکی فونداسیون ها حمایت می کنند.